現在手話通訳者として活動している方、手話通訳者を目指して学んでいる方に向けた「日本語」の学びを深めるテキストです。一つの言語としての視点からとらえた「日本語文法」や翻訳の基礎となる「やさしい日本語への書き換え」を具体例とともに理論的に学びます。また、演習問題で実践力を磨くことのできる内容となっています。

「公序良俗」「ヘイトスピーチ」など法律や人権に関する単語を掲載した一冊です。私たちの手話学習辞典や新しい手話シリーズ等から関連の単語を選び掲載しています。いままでのシリーズと同様にイラストと動画のQRのあるものは掲載しており、持ち運びしやすい大きさとなっています。きこえない人はもとより、通訳者や手話学習者の方にも必見のハンドブックとなっています。

【新発売！】 「アカデミー」「デポジット」などカタカナ語や外来語を掲載した一冊です。私たちの手話学習辞典や新しい手話シリーズ等から関連の単語を選び掲載しています。いままでのシリーズと同様にイラストと動画のQRのあるものは掲載しており、持ち運びしやすい大きさとなっています。きこえない人はもとより、通訳者や手話学習者の方にも必見のハンドブックとなっています。

【新発売！】 言語・表現、社会・生活、仕事・IT、政治・経済、権利条約など、現在社会で広く使われている用語、全164語を掲載しています。ろう者はもちろん手話初心者から手話通訳者まで必読の一冊です。手話表現を動画で見ることができるQRコードも掲載しています。スマートフォンなどから動きを確認でき、より分かりやすく学べます。

ミドルエイジ以降で手話に興味があるけど、手話を学ぶのはハードルが高いなと思っている方や、手話サークルに通っているけどなかなか手話が上達しないな、新しい手話の単語って覚えられないよ・・と思っている方向けに本を作りました。

きこえない人の身近にいる地域の方へ災害時の支援をご理解いただけるよう、きこえないことや手話についてわかりやすく解説しています。